The Mavs were met with loud boos from their home crowd midway through the third quarter Friday night as they trailed the undermanned Hornets by 18 points. But in coach Jason Kidd’s view, “We probably should have been booed in the first quarter.”